Зимний вечер в пушке
В связи с публикациями в СМИ и сети Интернет по теме стихотворения А.С. Пушкина «Зимний вечер» («выпьем с горя — где же кружка») Министерство просвещения Российской Федерации информирует:
Произведения великих русских классиков должны изучаться школьниками в неизменном виде – произвольное сокращение текстов недопустимо.
Минпросвещения России поддерживает позицию Советника Президента Российской Федерации Елены Ямпольской: в новые государственные учебники по литературе для пятых классов стихотворение А.С. Пушкина «Зимний вечер» войдет в полном объеме.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя,
То по кровле обветшалой
Вдруг соломой зашумит,
То, как путник запоздалый,
К нам в окошко застучит.
Наша ветхая лачужка
И печальна и темна.
Что же ты, моя старушка,
Приумолкла у окна?
Или бури завываньем
Ты, мой друг, утомлена,
Или дремлешь под жужжаньем
Своего веретена?
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Спой мне песню, как синица
Тихо за морем жила;
Спой мне песню, как девица
За водой поутру шла.
Буря мглою небо кроет,
Вихри снежные крутя;
То, как зверь, она завоет,
То заплачет, как дитя.
Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей.
Текст — пародия А. Иванова на стихотворение Марины Тарасовой (которое в свою очередь де-факто пародия на стихотворение А.С. Пушкина «Зимний вечер» — хотя Марина этого не осознавала). Так что эта песня — дважды пародия. Так сказать, двойное проникновение в материал. Все материалы используются в рамках пародии, в целях обучения.
Как-то так. А кому теперь легко? Точно не Пушкину.
