По мнению украинских активистов, станция «Киевская» Московского метрополитена должна быть приведена в состояние, соответствующее текущему состоянию Украины как самостоятельного, мощного, успешного и легитимного европейского государства.

На первом этапе модернизации подлежит интерьер станции Арбатско-Покровской линии, как содержащий оскорбительные и искажающие исторические факты элементы. Речь идёт в первую очередь о фресках, на тему о якобы счастливой жизни в Советской Украине.

Особое возмущение вызывает тот факт, что благодаря использованию художниками приёма, характерного для русской иконописи, небо изображается золотым, а не голубым цветом, что чётко видно, например, в сюжете «Селекционеры-зерноводы». По мнению украинских активистов, это однозначно является прямым глумлением над национальными цветами Украины.

Кроме того, ни на одной из фресок нет изображений, иллюстрирующих эпизоды многовековой борьбы украинского народа за независимость и процветание в составе Европы. Самая же крупная, торцевая фреска содержит советскую символику:

Украинская сторона считает такое положение вещей совершенно недопустимым, и идущим вразрез с принципами открытости и толерантности.

В направленном в Совет Европы обращении приводятся эти и прочие факты, свидетельствующие об этих и других многочисленных нарушениях, допущенных Россией, и приводится перечень неотложных мероприятий, направленных на скорейшее исправления ситуации.

В числе прочего, в качестве первоочередных, в перечне фигурируют:

— экстерриториальность как самой станции, так и прилегающей территории в радиусе 3 км, и верховенство там украинских законов. При этом на Правительство Москвы возлагается обязанность на организацию в указанном районе мест компактного бесплатного проживания украинских граждан, с соблюдением среднеевропейских норм и стандартов, каковое (соблюдение) будет тщательно контролироваться специальным комитетом Верховной Рады

— компенсация украинской стороне, за нанесённые оскорбления и искажения истории, а также незаконное использование бренда, в размере 4.04 млрд. евро

— демонтаж не соответствующих исторической правде изображений, и размещение на их месте портретов украинских государственных деятелей и сцен наиболее крупных побед украинских войск над восточными варварами. При этом на месте торцевой фрески должен быть размещён портрет национального героя Украины — Степана Бандеры.

— изменение названия станции на «Київська», так же как и перевод всех указателей и надписей на украинский язык

— обеспечение организации свободного и бесплатного входа на станция всех лиц — обладателей украинского паспорта

— государственные гарантии со стороны России для всех гражданам Украины занятия руководящих должностей на станции, с минимальным гарантированным уровнем оплаты не менее 7 евро/час, без обязательного присутствия на рабочем месте

— перечисление всех доходов от всех видов деятельности, в бюджет Украины, но не менее 2 млрд. евро ежегодно

— доступ на станцию только тех пассажиров, которые пройдут тест на знание украинских истории, языка и культуры

— продажа тортов «Киевский» и одноимённых котлет только специальными уполномоченными лицами, и только на отведённых для этого местах, в пределах станции и/или прилегающей территории

Все эти условия должны быть выполнены до конца 2018 года, а в отношении станций кольцевой и Филёвской линии — до конца 2019.

Ожидается, что с аналогичными требованиями, относительно станций Алма-Атинская, Варшавская, Рижская, Пражская и Римская, выступят и иные государства. Соответствующие предложения уже направлены в их адрес инициативной группой.

По мнению украинской стороны, такое требование является справедливым, транспарентным, легитимным и действительно мощным сигналом для тех, кто понимает.