Не читал, но осуждаю

Все знают фразу «Я Пастернака не читал, но осуждаю». Но далеко не всем известно, что оригинал её писался на украинском языке.

«Борис Пастернак написав роман «Доктор Живаго». Я його не читав, але не маю пiдстав не вiрити редколегiї журналу «Новый мир», що роман поганий. I з художнього боку, i з iдейного». Панч П. Вилазка ворога // Лiтературна газета (Киев). 1958. 28 жовтня. № 85.

Настоящий материал самостоятельно опубликован в нашем сообществе пользователем Stumbler на основании действующей редакции Пользовательского Соглашения. Если вы считаете, что такая публикация нарушает ваши авторские и/или смежные права, вам необходимо сообщить об этом администрации сайта на EMAIL abuse@newru.org с указанием адреса (URL) страницы, содержащей спорный материал. Нарушение будет в кратчайшие сроки устранено, виновные наказаны.

You may also like...